La Policía estableció que el ciudadano brasileño herido de bala durante un enfrentamiento registrado el sábado 24 de octubre en el municipio cruceño de Concepción es Engri Júnior de Almeida Maia, de 38 años, conocido con el alias de 'Júnior Trindade' y señalado como uno de los criminales más buscados del estado brasileño de Goiás. El sujeto utilizaba en territorio boliviano la identidad falsa de Julio Salles Barbosa, la cual fue esclarecida mediante un trabajo coordinado de intercambio de información entre las policías de Bolivia y Brasil. Actualmente, el individuo se encuentra internado en estado crítico en la unidad de terapia intensiva de una clínica privada en Santa Cruz de la Sierra, luego de haber recibido un disparo en la cabeza.
De acuerdo con las investigaciones desarrolladas en el vecino país, 'Júnior Trindade' es considerado el fundador y principal líder de la Associação Amigos do Estado (ADE), una organización criminal presuntamente vinculada al Primer Comando da Capital (PCC) que es investigada por delitos de narcotráfico, lavado de dinero y hechos de violencia. El extranjero llevaba más de cuatro años prófugo de la Justicia y se le atribuye estar relacionado con el manejo de operaciones destinadas al traslado de sustancias controladas desde Bolivia hacia Brasil, aunque la Policía Federal brasileña desmintió versiones preliminares sobre su supuesto fallecimiento.
El suceso armado se desencadenó cerca de las 16:00 horas en las inmediaciones del cementerio municipal de Concepción, zona donde efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico realizaban labores de vigilancia. Durante el operativo se desató un intercambio de disparos que impactó contra una camioneta marca Ford, tras lo cual los acompañantes del herido habrían coaccionado a un taxista local para despojarlo de su vehículo con el fin de evacuar al líder criminal hacia un centro médico. En el marco de las diligencias investigativas posteriores, las autoridades procedieron a la aprehensión de Larisa R. de O., de 25 años, identificada preliminarmente como la pareja del ciudadano brasileño, quien fue interceptada cuando realizaba gestiones para contratar una avioneta que permitiera su traslado a la capital cruceña.
